This is a translation. If it differs from the Korean version, the Korean version prevails.
Article 1 (Purpose)
These Terms set out the conditions and procedures for using PS Stock Game (https://stock.zam.kr, the "Service") provided by the PS Stock Game operator (the "Operator"), and the rights and obligations of the Operator and users.
Article 2 (Nature of the Service)
- The Service is a simulation game for practicing investing with fictional companies and the in-game currency PS.
- The companies, stock prices and events in the Service are fictional and are not real securities trading. Nothing in the Service is a solicitation to invest or investment advice.
- Real economic news and indicators shown in the Service are for reference only.
Article 3 (In-game currency PS)
- PS is game data used only within the Service. It cannot be exchanged for cash or other goods, transferred, or refunded, and has no monetary value.
- The Operator may adjust or reset PS, prices, holdings and records to correct errors or keep the game balanced, and will announce this on the Service when it does.
Article 4 (Accounts)
- Users sign in with a Google, NAVER or Kakao account to use the Service. Accounts with different providers are treated as separate accounts and are not merged automatically.
- Users must keep their own social accounts secure and must not use another person's account.
- Persons under the age of 14 may not sign up.
Article 5 (Prohibited conduct)
- Placing orders or claiming rewards with automated programs, bots or macros
- Using multiple accounts to obtain rewards fraudulently or to manipulate prices
- Intentionally exploiting errors in the Service, or using an error you have become aware of without reporting it
- Attacking the servers or disrupting the operation of the Service with excessive requests
- Any other conduct that violates the law or these Terms
If the Operator confirms prohibited conduct, it may restrict use of the account concerned or reclaim PS and records obtained fraudulently.
Article 6 (Changes to and suspension of the Service)
The Service is in trial operation, and its features, rules and data may change. The Operator may change or suspend all or part of the Service for maintenance, failures or operational needs, and will give advance notice where possible.
Article 7 (Limitation of liability)
The Service is provided free of charge. The Operator is not responsible for the outcome of using the Service, or for gains or losses on real investments a user makes with reference to information in the Service. However, this does not apply to damage caused by the Operator's intent or gross negligence.
Article 8 (Account closure)
Users may request account closure at any time using the contact details below, and the Operator will process it without delay. Once an account is closed, the account, PS and game records cannot be restored. Personal information is handled in accordance with the Privacy Policy.
Article 9 (Changes to these Terms)
The Operator may change these Terms to the extent that doing so does not violate applicable laws, and will announce the changes and their effective date on the Service starting 7 days before they take effect.
Article 10 (Contact and governing law)
Inquiries about the Service can be sent to newrps@gmail.com. These Terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Korea.